Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Allen die tot haar ingaan, zullen niet wederkomen, en zullen de paden des levens niet aantreffen; |
| WLC | כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְחֹ֥ות חַיִּֽים׃ |
| Trans. | kāl-bā’eyhā lō’ yəšûḇûn wəlō’-yaśśîḡû ’ārəḥwōṯ ḥayyîm: |
| AC | יט כל-באיה לא ישובון ולא-ישיגו ארחות חיים |
| ASV | None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life: |
| BE | Those who go to her do not come back again; their feet do not keep in the ways of life: |
| Darby | none that go unto her return again, neither do they attain to the paths of life: |
| ELB05 | alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder und erreichen nicht die Pfade des Lebens: |
| LSG | Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie. |
| Sch | alle, die zu ihr eingehen, kehren nimmer wieder, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr. |
| Web | None that go to her return again, neither do they take hold of the paths of life. |
